Here is how:

1) Click on the three dots next to the track you want to amplify. Select Show options.

2) A menu will pop up on the right side. Click on Amplifier and change as needed.